第2章新城

第二天早上，老王是被自己雞巴硬醒的。

晨勃，四十多歲的老男人，那根肉棒一柱擎天，頂在被子里，硬得發疼。

老王翻了個身，想賴一會兒，那根東西就跟著蹭了一下被面，又硬又燙，跳了兩跳。

他正閉著眼胡思亂想，忽然聽見門外傳來極輕的叩門聲。

王先生，早餐好了。

老王一愣，這才想起自己睡在媚國的大別墅里。

他低頭看了看自己那根還硬著的雞巴，老臉一熱，手忙腳亂地扯過被子蓋好，才悶聲說：……進、進來。

那根東西被被子壓著，還在一跳一跳的，頂得他褲襠發脹。

門開了。

亞歷克斯端著托盤走進來，托盤上放著咖啡、煎蛋、吐司，還有一小碟水果。

他今天穿了一件淺藍色的襯衫，領口扣到最上面一顆，金髮梳得一絲不苟，整個人精神得像剛拍完廣告…可他一進門，視線就不由自主地掃過老王腰間的被子，喉結明顯地滾了滾，托盤跟著晃了一下，一滴咖啡濺在碟沿上。

他耳根騰地紅了，垂下眼，聲音都帶了點抖：王、王先生……早餐好了……

老王裹著被子，有點尷尬。

可亞歷克斯放下托盤，視線卻不自覺地又往他腰間的被子上溜，喉結又滾了一下，呼吸一下子亂了，端著托盤的手指都在輕輕發顫，耳根紅得要滴血。

老王看見了他喉結滾動那一下，心裡一動，故意掀開被子一角，露出那根還硬著的肉棒，肉棒翹得老高，把睡衣下擺頂出一個帳篷：你瞅啥呢？

亞歷克斯飛快地垂下眼，耳根卻更燙了，聲音都帶了點顫：沒、沒甚麼，主人……您、您先吃早餐……

老王一愣：你叫我啥？

亞歷克斯的臉騰地紅了，連脖子都跟著燒起來，耳根燙得要滴血，低下頭，聲音抖得不成樣子，指尖無意識地絞著托盤邊：對、對不起，王先生……我、我剛才說順嘴了……

說順嘴了？老王笑了，老子是你主人？你心裡頭，是這麼想的？

亞歷克斯低著頭，不敢看他，耳根燙得要滴血，肩膀微微發抖。他沒有否認，也沒有承認，就那麼站著，喉結又滾了一下，呼吸又急又亂。

老王心裡那點火騰地燒了起來。

他掀開被子，露出那根還硬著的肉棒，慢悠悠地說：既然你心裡頭管老子叫主人，那主人問你…你瞅啥呢？

亞歷克斯的喉結上下滾了滾，眼睛卻像是被釘住了一樣，盯著那根又熱又硬的肉棒，移不開。

他張了張嘴，聲音又啞又顫：……主人……血氣旺……

過來。老王說，主人問你個事兒。

亞歷克斯猶豫了一下，還是走到床邊，蹲下來，仰著臉看他。

老王伸手，隔著睡褲，捏著那根硬著的雞巴擼了一把，慢悠悠地問：你說，主人這晨勃……是正常還是不正常？

亞歷克斯的喉結又滾了滾，聲音有點啞，連腿根都在輕輕繃緊：……正常。主人……您血氣旺。

血氣旺？老王笑了，故意把手伸到他面前，那你幫主人摸摸，這血氣旺不旺。

亞歷克斯看著他那只手，又看了看他褲襠里那根頂著布料的形狀，臉漲得通紅，喘氣都粗了，卻還是伸出手，隔著睡褲，輕輕碰了一下。

老王嘶了一聲，那根雞巴在亞歷克斯手底下跳了跳：操……你他媽手還挺涼。

亞歷克斯的手抖了一下，卻沒敢縮回去，隔著薄薄的睡褲，能感覺到掌心底下那根東西又熱又硬，還在一跳一跳的。

他喉結滾了滾，聲音又啞又顫：主人……它……它在跳……

廢話。老王喘著粗氣，你摸著它，它能不跳？

亞歷克斯的手又抖了抖，卻還是沒縮回去，反而像是被燙著似的，指尖輕輕蜷了蜷，貼在老王那根硬著的雞巴上，沒有移開。

他的呼吸又急又亂，耳根紅得像是要滴血，可那雙藍眼睛，卻偷偷往上瞟了老王一眼，又飛快地垂下去。

老王低頭，看著那個蹲在床邊、手隔著睡褲搭在他雞巴上的金髮男人，看著他那張漲紅的、喘著粗氣的臉，看著他那雙偷偷看他又不敢看的藍眼睛，心裡那點火騰地燒了起來，連褲襠都跟著繃得更緊了。

行了。老王啞著嗓子說，摸夠了吧？摸夠了，去備車。

亞歷克斯這才反應過來，猛地縮回手，低下頭，耳根紅得像要滴血，聲音抖得不成樣子：對、對不起，主人……亞歷克斯……不是故意的……

老王看著他這副又慌又臊、喘個沒完的樣子，連後頸都跟著發燙，心裡那點火莫名其妙地燒得更旺了。

他沒再逗他，擺了擺手：行了，去備車吧。今兒帶老子去哪兒？

帶您遊覽新城。

亞歷克斯的聲音還帶著一點沒緩過來的顫，連耳尖都是紅的，指尖還在輕輕發抖，今天要看的景點比較多，我先去備車，您在樓下用完早餐就行。

他轉身往外走，腳步有點亂，像是逃似的。老王看見，他走出去的時候，那兩條腿都在輕輕發抖，腿根發軟，連背影都透著一種藏不住的慌亂。

老王看著他落荒而逃的背影，低頭看了看自己還硬著的雞巴，罵了一句：操，這他媽叫甚麼事兒。

那根東西還硬著，他只得又隔著睡褲擼了兩把，才勉強壓下火。

九點，亞歷克斯開著車，載老王進了新城。

新城確實新。

街道寬闊筆直，兩旁的建築中西合璧，看起來富麗堂皇，又透著一股說不出的違和感。

街上的行人…大都是白人…見了他這個華人，遠遠地就停下來，微微鞠躬，等他過去才敢直起身。

老王坐在副駕駛，看著窗外這架勢，後背一陣一陣發麻。他忽然伸手，捏著亞歷克斯的後頸，不輕不重地揉了一把。

亞歷克斯手一抖，方向盤晃了一下，連忙穩住：主、主人……

你抖啥？老王慢悠悠地說，手指在他後頸上又蹭了一下，老子就是摸摸，看你是不是跟街上那些人一樣，見了華人也得抖。

亞歷克斯低著頭，耳根通紅髮燙，聲音又輕又啞，帶著一絲發顫：……是。我們都……敬著華人。

敬著？老王笑了，手指在他後頸上又捻了一下，敬著，還是怕著？

亞歷克斯沈默了一會兒，被他捏著的那塊後頸肌肉繃得緊緊的，又熱又硬，聲音更低了：……又敬，又怕。

老王嗯了一聲，收回手，看著窗外：那好。敬著怕著，就對了。咱們媚國的規矩，就是這麼定的。

可他剛收回手，沒過兩秒，又伸了過去…這一次，不是捏著後頸，而是直接把手搭在亞歷克斯的大腿上，掌心貼著那塊繃緊的布料。

亞歷克斯渾身一僵，握著方向盤的手指收緊，指節都泛了白，大腿上那塊被摸著的肌肉繃得緊緊的，發著燙，卻沒敢躲開。

開你的車。老王說，手放哪兒，老子說了算。

亞歷克斯沒有回答，可老王能感覺到，他大腿上的那塊肌肉，繃得緊緊的，又熱又硬，連帶著腿根都在輕輕發顫。

他開著車，呼吸卻亂了，耳朵尖燒得發燙。

車子在一座宏偉的白色建築前停下來。

門前立著一塊巨大的石碑，上面刻著一行遒勁的大字…臣服與新生。

石碑下放著一排花圈，花圈上纏著白色的輓聯，寫的是美利堅安息舊時代永別之類的話。

老王搭在亞歷克斯大腿上的手，不輕不重地捻了一把，亞歷克斯的呼吸便喘得亂了半拍，喉結上下滾了滾。

老王看著那排花圈，總覺得哪兒怪怪的。這是紀念館，怎麼整得跟墳地似的。他搭在亞歷克斯大腿上的手，又捏著那塊繃緊的肌肉揉了一下。

這兒，老王說，埋著你們以前那個國家。

亞歷克斯被他捏著大腿，喉結滾了滾，聲音又輕又啞，腿根不受控制地發軟：……是，主人。舊時代……已經死了。

死了好。老王說，死了，就剩你們這些贖罪者了。你們的新規矩，就是伺候華人。

亞歷克斯沒有回答。老王感覺到，他掌心裡的那塊大腿肌肉，繃得更緊了，那塊皮膚熱得發燙，連帶著他的呼吸都亂了，膝蓋輕輕並緊。

進了館內，迎面是一面巨大的電子屏，循環播放著一段影像：鏡頭裡，一面星條旗緩緩降下，取而代之的是一面嶄新的、繡著金龍的紅旗。

畫面外，一個渾厚的男中音用中文播報：……經華夏人民共和國與美利堅合眾國雙方代表簽署和平條約，自即日起，美利堅合眾國正式更名為'媚國'，全面接受華夏文明之統領……老王搭在亞歷克斯腰側的手，指尖不輕不重地捻了一下那塊繃緊的布料。

老王站在屏幕前，看著那面星條旗降下去，心裡有點說不清的感覺。

他小時候，電視里天天放美國大片，美國隊長、自由女神，那是多少人嚮往的地方。

可眼下，那面旗幟就這麼降下來了，降得乾脆利落…就像他手邊這截腰，被他一攬，就乖乖地貼過來，又熱又軟，抖了一下。

他伸出手，從後面環住亞歷克斯的腰，把人往自己懷裡一帶，下巴擱在他肩上，嘴唇幾乎貼著他的耳根，慢悠悠地說：看好了…你們的旗，降了。

他感覺到懷裡那截腰又熱又僵，抖了一下，繃得緊緊的。

亞歷克斯被他從後面抱著，整個人都僵住了，喉結上下滾了滾，聲音又啞又顫：……是，主人。

老王環著他的腰，隔著襯衫，能感覺到那截腰又窄又熱，繃得緊緊的。

他低頭，嘴唇貼著亞歷克斯的耳朵，壓低聲音：你說，你們以前那個國家，那麼牛，怎麼就打輸了呢？

亞歷克斯的呼吸亂了，聲音抖得不成樣子，腿根輕輕發軟：……因為……華夏……比我們強。

強在哪兒？老王問，環著他腰的手又收緊了一分，指尖在他腰側蹭了蹭。

強在……亞歷克斯的聲音更低了，他被老王環著腰，腿根不受控制地發軟，整個人往老王身上靠了靠，那塊腰側肌肉繃得發燙，華夏有龍……我們……我們只配……

只配甚麼？

亞歷克斯沒有回答。

可老王感覺到，被他環著的那截腰，抖了一下，那塊皮膚隔著襯衫，燙得嚇人。

他低頭，看見亞歷克斯的耳根紅透了，連脖子都泛著一層粉，整個人軟得快要站不住。

站好了。老王說，手卻沒收回去，反而往下滑，搭在他的胯骨上，老子抱著你，你就這麼軟？

亞歷克斯被他搭著胯骨，膝蓋一軟，差點跪下去，連忙扶住旁邊的展櫃。

他喘著氣，聲音抖得不成樣子：主人……亞歷克斯……亞歷克斯站不穩……

站不穩？老王笑了，手指在他胯骨上又蹭了一下，那要是老子鬆手，你是不是就得坐地上了？

他說著，真的松開手，往後退了一步。

亞歷克斯沒了支撐，腿一軟，真的扶著展櫃滑了下去，跪在冰涼的展櫃前，仰著臉，看著老王，藍眼睛里泛著水光，膝蓋又涼又硬，硌得發疼。

老王低頭，看著跪在展櫃前的金髮男人，心裡那點火騰地燒了起來。他慢悠悠地說：你看，老子還沒讓你跪，你自己就先跪下了。

亞歷克斯跪在地上，低著頭，喘著氣，聲音又輕又啞：……亞歷克斯……不是故意的……是主人的手……太燙了……

太燙了？老王笑了，蹲下來，捏著他的下巴，迫使他抬起頭，那老子問你，是老子手燙，還是你自己想要？

亞歷克斯的喉結上下滾了滾，沒有回答。可他跪在地上的腿根，正在輕輕發顫，那雙藍眼睛里，泛著一層藏不住的潮意，連膝蓋都在打著顫。

老王松開他，站起來，慢悠悠地說：行了，起來吧。看下一個。

亞歷克斯扶著展櫃，慢慢站起來，腿還在抖，膝蓋又酸又麻，跟在老王身後，腳步又虛又軟。

展區按時間順序陳列。

老王看不懂那些英文檔案，但旁邊的中文注釋寫得清清楚楚。

展櫃里陳列著一份份文件：投降書、改名法案、財產清算清單……其中一面牆上，密密麻麻掛著照片，每一張照片里都是西裝革履的白人男性，正低著頭，在鏡頭前簽字。

照片下方的說明寫著：媚國前政要、前企業主簽署認罪及資產轉移協議。

老王看著那些照片里垂頭喪氣的白人，又看了看身邊這個恭敬地為他引路的金髮男人，忽然伸手，捏著他的後頸，往下壓了壓：跪下，看。

亞歷克斯愣了一下，四下看了看。展區里沒甚麼人，只有遠處幾個保安。他的膝蓋還酸著，喉結滾了滾，聲音有點顫：主人……這兒……

怎麼？老王慢悠悠地說，你這樣的贖罪者，看看你們同胞怎麼簽字的，不該跪下看？

亞歷克斯咬著嘴唇，慢慢地，跪下，跪在那面照片牆前，仰著頭，看著那些低頭簽字的同胞。

他的膝蓋落在冰涼的地磚上，整個人都在輕輕發抖，卻不是害怕，腿根反而夾緊了。

老王站在他身後，低頭看著他跪著的後背繃緊、肩膀輕輕發抖的樣子，慢悠悠地問：亞歷克斯，你說，這些人，是不是跟你一樣，生下來就有罪？

亞歷克斯跪在地上，聲音又輕又啞，膝蓋抵著地磚，又涼又硬：……是，主人。我們都是贖罪者。

那你說，老王說，忽然伸手，捏著他的後腦勺，迫使他看著那些照片，亞歷克斯跪著的腿根輕輕發顫，你要是簽這種字，會不會也簽得這麼……乾脆？

亞歷克斯跪著，聲音發顫，膝蓋抵著地磚，後背繃出一道弧線，整個人抖得越來越厲害：……會。為了贖罪……亞歷克斯甚麼都願意。

老王聽著他這話，心裡那點火騰地燒了起來。

他捏著亞歷克斯的後腦勺，把人往前壓了壓，讓他的額頭幾乎貼上玻璃牆，亞歷克斯跪著的腿根發軟：那老子問你…你贖罪，贖給誰看？

……贖給……華人貴賓看。

亞歷克斯的聲音抖得不成樣子，跪著的膝蓋在地磚上碾了碾，像是要把自己整個壓進地裡，腿根跟著發軟，誰……誰用亞歷克斯，亞歷克斯就贖給誰看。

用你？老王笑了，怎麼用？

亞歷克斯沒有回答。

可老王感覺到，他後頸的汗毛，全竪起來了，被他按著的地方，那塊皮膚燙得嚇人，連帶著他的肩膀都在輕輕發抖。

他跪在那面照片牆前，跪在那些低頭簽字的同胞面前，被老王按著後腦勺…他整個人都在抖，可那抖里，分明有一種說不清的、隱秘的東西。

行了，老王收回手，慢悠悠地說，起來吧。跪得倒是挺乖。

亞歷克斯扶著牆，慢慢站起來，耳根紅得要滴血，腿根還在輕輕打顫，膝蓋又酸又麻，跟在他身後。

走到展區盡頭，是一面巨大的玻璃牆。

玻璃牆里陳列著一本厚得嚇人的書，攤開著，書頁上寫滿了歪歪扭扭的中文，有的字跡工整，有的卻像顫抖著寫下的。

扉頁上寫著：…《媚國臣民贖罪名錄》。

主人。

亞歷克斯在他身後輕聲開口，聲音還帶著跪過之後的顫，這本書里，記載著每一個媚國公民的贖罪歷程。

我們的血統，是原罪；唯有通過侍奉華人貴賓、為華人社會做出貢獻，才能洗刷罪惡，獲得新生。

老王回頭看他，亞歷克斯正垂著眼，長長的睫毛在眼瞼下投下一片陰影，聲音又輕又啞：我……也是其中之一。

他說這話的時候，指尖無意識地絞著衣角，絞得發白，腿根還在輕輕發顫。

老王心裡咯噔一下，那句話堵在喉嚨里，半天沒說出來。

他忽然伸手，攬住亞歷克斯的腰，把人往自己懷裡帶了帶…那截腰又熱又軟，抖了一下。

他鬼使神差地伸出手，想去碰那本名錄，卻被亞歷克斯輕輕攔住：主人，這本書……碰不得。

觸碰名錄，是只有華人貴賓才有的特權，而且必須由本人持貴賓護照，在官方見證下進行。

他說這話時，被老王攬著的那截腰繃得緊緊的，呼吸都亂了。

老王縮回手，有點尷尬：哦，還有這規矩。

規矩是必須遵守的。亞歷克斯的聲音低下去，帶著一種近乎鄭重的認真，指尖卻還在輕輕發抖，我媚國，最重規矩。誰壞了規矩，誰就得受罰。

受罰？老王問，怎麼罰？

亞歷克斯沒有回答。

他低著頭，過了很久，才輕聲說：……主人，我們還是先看下一個展區吧。

他的聲音有點發緊，老王看見，他垂在身側的那只手，還在輕輕發顫，腿根也跟著抖了一下。

老王忽然伸手，捏著他的後頸，不輕不重地揉了一下，慢悠悠地說：亞歷克斯，你說，老子要是想碰這本名錄，是不是得先按規矩來？

亞歷克斯愣了一下，被他捏著後頸，聲音更低了，帶著一絲顫：……是。要先……申請。

申請？老王笑了，手指在他後頸上又蹭了一下，那老子要是申請了，你能給老子碰不？

亞歷克斯沒有回答，只是低著頭，耳根紅得要滴血，被他捏著的那塊皮膚燙得嚇人，呼吸又急又亂。

老王嗯了一聲，松開他：行，老子記住了。回頭有空，申請一下。

出了紀念館，亞歷克斯又帶他去了華人文化宮。

文化宮是一座金碧輝煌的仿古建築，裡面陳列著華夏的瓷器、書畫、青銅器，講解員是個白人姑娘，穿著旗袍，一口流利的中文，講解得頭頭是道。

老王聽不太懂那些門道，就在人群里瞎轉悠，手卻一直沒從亞歷克斯腰上拿開…隔著襯衫，他能感覺到那截腰繃得緊緊的，被他捏著的地方，那塊皮膚熱得發燙，連亞歷克斯的呼吸都跟著他的步子亂了。

轉到一個角落的時候，他看見牆邊立著一尊雕像。

那雕像通體鎏金，刻的是一條盤旋的金龍，龍頭高昂，栩栩如生。

雕像底座上刻著一行字：…華夏之龍，萬世永昌。

老王看著那尊金龍，手上又收緊了一分，亞歷克斯的呼吸便跟著亂了一拍，腿根不自覺地夾緊，連後頸都燒了起來。

他正看得出神，忽然聽見不遠處傳來一陣騷動。

老王循聲看過去，只見一個穿著花襯衫、戴著大金鍊子的華人中年男人，正叉著腰，指著文化宮一個白人工作人員罵罵咧咧：老子問你這破畫兒有甚麼講究，你他媽擱這兒給我念經呢？

說人話！

那個白人工作人員是個小伙子，二十出頭，金髮碧眼，被罵得連連鞠躬，額頭上全是汗：對、對不起先生……這是唐寅的……唐伯虎的畫……

花襯衫哼了一聲，轉身走了。白人小伙子站在原地，抹了一把汗，又朝他的背影深深鞠了一躬。

老王站在不遠處，看著這一幕，又看了看身邊的亞歷克斯。

亞歷克斯正安靜地站在他身側，臉上沒甚麼表情，可那雙藍眼睛里，卻隱隱透著一絲複雜的光。

老王看見，他垂在身側的那只手，指尖正無意識地掐著掌心，掐得發白，腿根輕輕繃緊。

老王心裡咯噔一下，伸手，捏著他的後頸，把他往自己身邊帶了帶，壓低聲音：怎麼？看見你同胞挨罵，心裡不舒坦？

亞歷克斯渾身一顫，隨即露出一絲近乎惶恐的笑：怎麼會呢，主人。

我們媚國人，能有幸為華人貴賓服務，是莫大的榮幸。

那位先生脾氣是急了些，但他是華人，他說得對，我們就該聽著。

他說這話的時候，聲音平穩，眼神溫馴，可老王捏著他後頸的手指，能感覺到那處皮膚滾燙，他的脖子在老王掌心裡，繃得緊緊的，像一根拉滿的弦，連呼吸都屏住了。

行，你不舒坦也忍著。老王慢悠悠地說，這是規矩。

亞歷克斯低著頭，聲音又輕又啞，喉結滾了滾：……是，主人。亞歷克斯記住了。

老王正看得入神，忽然聽見身後傳來一聲極輕的、壓抑的抽氣聲。

他轉過頭，看見亞歷克斯正站在他身後，看著那尊金龍，藍眼睛里泛著一層水光，肩膀輕輕發抖，耳根燙得厲害，腿根輕輕繃緊。

見老王看過來，亞歷克斯猛地回過神，飛快地擦了擦眼睛，低下頭，聲音有點抖，耳根燙得厲害：主人，讓您見笑了。

老王看著他，忽然伸手，攬住他的腰，往那尊金龍雕像後面一拖。那截腰又熱又軟，抖了一下，乖乖地跟著他走。

雕像後面是個死角，沒人看得見。

亞歷克斯被他按在牆上，臉漲得通紅，聲音都在抖，腿根不自覺地發軟：主、主人……這是文化宮……外面有人……

有人咋了？老王說，一隻手撐在他耳邊的牆上，另一隻手，順著他的腰線，慢慢往下摸，老子問你…剛才看那金龍，你怎麼哭了？

亞歷克斯低著頭，聲音又輕又啞，被摸著的那截腰繃得緊緊的：我……我想到……我們媚國人……曾經也是龍的子民……可現在……

可現在怎麼了？老王問，手指已經摸到他的褲腰邊，捻著那塊布料。

現在……亞歷克斯的聲音更低了，腿根不受控制地發軟，現在我們只配……跪在龍腳下。

老王聽著他這話，手指已經摸到他褲腰上，不輕不重地捻了一把。亞歷克斯渾身一顫，咬著嘴唇，不敢出聲，那塊被捻著的皮膚熱得發燙。

跪在龍腳下？老王慢悠悠地說，那你現在，不是也跪在老子腳邊？跪下，讓老子看看，你跪得標不標準。

亞歷克斯愣住了。

他看了看四周…雕像後面雖然沒人看見，但外面就是人來人往的文化宮展廳，腳步聲、說話聲，隔著一道牆，清清楚楚。

他的膝蓋抖了一下，喉結滾了滾。

主人……他的聲音抖得不成樣子，腿根發軟，這兒……這兒不行……

哪兒都行。老王說，老子讓你跪，你就得跪。這是規矩。

亞歷克斯咬著嘴唇，慢慢地，跪下去。

他跪在雕像後面的陰影里，跪在金龍雕像的注視下，膝蓋落在冰涼的地磚上，又涼又硬，仰著臉，看著老王，呼吸又急又亂。

老王低頭，看著他跪在自己腳邊的樣子，看著他仰著的臉、紅透的耳根、微微發抖的嘴唇，心裡那點火騰地燒到了頂點，褲襠都繃緊了。

他伸手，捏著亞歷克斯的下巴，迫使他張著嘴，慢悠悠地說：亞歷克斯，你說，老子要是現在讓你張開嘴，在這兒伺候老子，你……會照做嗎？

亞歷克斯的喉結上下滾了滾。

他跪在地上，仰著臉，藍眼睛里泛著水光，腿根輕輕發顫，過了很久，才用極輕的聲音說：……只要主人要，亞歷克斯……就會照做。

老王心裡那點火燒得滾燙。

他松開手，卻看見亞歷克斯跪在地上的腿根，正在輕輕發顫…不是怕，是那種身體先於意識的、藏不住的動靜，連膝蓋都在打著顫。

行了，老王慢悠悠地說，起來吧。等回了別墅，老子再好好驗驗你跪得標不標準。

亞歷克斯紅著臉，扶著牆，慢慢站起來，腿還有點軟，膝蓋又酸又麻。他低著頭，聲音細若蚊蚋，帶著顫：……是，主人。