第8章 只是留宿

珍珠沒有動。

「Why？」

「我們需要談談。」

「No.」

多里安似乎預料到她會拒絕。

「這裡只有我們兩個人。外面的人會離開。」

珍珠回頭看了一眼。

那兩個男人果然轉身走向電梯。

她重新看向多里安。

「Then I leave too.」

她說完便轉身。

多里安下意識向前一步，卻沒有伸手抓她。

「珍珠。」

她停下，卻沒有回頭。

「你目前沒有穩定住處，正在進行未經許可的工作，而且已經與旅行團失去聯繫。」

珍珠慢慢轉過臉。

她眼裡的疲憊忽然消失了一點。

取而代之的是一種很冷的警覺。

「You followed me.」

「我只是確認你是否安全。」

「You paid men to watch me.」

「在你脫離旅行團，又拒絕透露住址以後——」

「I’m not that familiar with you.」（我和你之間並沒有那麼熟悉。）

多里安的話被截斷了。

珍珠站在空曠的走廊里，直直地看著他。

「To you， I’m no more than a stranger.」（對你而言，我並不比一個陌生人熟悉更多。）

「是。」

「Then why？」

多里安沈默片刻。

「因為我們共同經歷了非常特殊的事件。你掌握了一些涉及我個人安全的信息，而你現在的狀況——」

珍珠轉身繼續向電梯走。

多里安終於伸手，握住了她的手臂。

動作並不重。

珍珠卻像被燙到一樣猛地甩開。

「Don’t touch me！」

聲音撞在空曠的走廊里，甚至產生了一點回音。

多里安立刻鬆手。

兩個人隔著幾步距離對視。

珍珠的呼吸明顯快了一些。多里安看著她，臉色也變得有些僵硬。

「我沒有打算傷害你。」

「I don’t care.」

「至少進去把事情說清楚。」

「No.」

「你不能繼續住在那種地方。」

「Why？」

「那裡不安全。」

「So？」

多里安皺起眉。

「你可以暫時住在這裡。」

珍珠不說話了。

走廊安靜得幾乎令人耳鳴。

多里安繼續解釋：

「這裡只是臨時安排。你可以擁有獨立房間，也不會有人限制你的日常活動。我可以幫你解決居留、學業和經濟方面的問題，前提是你暫時不要離開這座城市，也不要向外界談論空難期間發生的事情。」

珍珠聽著。

她的神情逐漸從警惕變成一種更加明顯的厭煩。

多里安仍在說。

他談及隱私保護、安全風險、媒體騷擾以及她目前可能面臨的法律問題。

每一句話都合理，每一個詞都經過選擇，徬彿只要足夠準確，就能夠讓這場深夜被陌生人帶走的會面變成一份對雙方都有益的安排。

珍珠終於打斷他。

「Your meaning is…」

她停了一下，似乎在尋找詞彙。

多里安等待著。

珍珠抬起眼睛，直直望著他。

「You want me to be your mistress？」（你想讓我做你的情婦？）

多里安整個人僵住了。

「What？」

珍珠沒有重復。

她只是看著他。

多里安的眉頭迅速皺起。

「不。我不是那樣說的。」

「Then what？」

「我並沒有結婚。」

珍珠看著他的眼睛，發出了一聲極短促的嗤笑。

多里安似乎直到話說出口以後，才意識到自己回答了一個多麼荒謬的重點。

他停頓片刻，重新組織語言：

「即使我結婚了，這也不是——我的意思是，這件事與性或者某種秘密關係無關。」

珍珠偏過頭。

她像是真的沒有完全聽懂，又像只是不願意再費力聽。

多里安越說越顯得狼狽。

「你知道我的很多私人信息。你見過我在極端情況下的狀態，知道我的傷勢和行為。考慮到公司的敏感性——」

「I know nothing about you.」

「我們一起被困了三天。」

「I don’t know your company.」