第6章

「晚上，山裡安靜，星星，很多，很漂亮。

泡在溫泉里看，是最好的。

請不要害怕安靜。」

她的溝通雖然磕絆，有時需要重復或換簡單辭匯才能理解，但那份努力想要表達好、招待好的心意，卻毫無阻礙地傳遞了過來。

女孩們從一開始對她外貌和身份的驚訝，漸漸變成了對她這份笨拙而真誠的善意的接納。

姚樂兒甚至嘗試用更慢的語速和她簡單對話，教她幾個更準確的中文辭匯，千草熏學得極其認真，還會重復幾遍，那專注的樣子讓人忍俊不禁。

許斌靠在後座柔軟的皮革里，望著窗外不斷掠過的、逐漸被山林吞噬的稀疏燈火，聽著前排那夾雜著日語、奇怪中文和女孩們偶爾輕笑的交談聲。

這位名叫千草熏的年輕女將，用一種極其特別的方式，為這次溫泉之旅鋪墊了第一層溫潤而有趣的底色。

她的外貌或許引人遐想，但此刻更讓人印象深刻的，是她那份繼承家業的責任感、對母系文化的眷戀，以及由此衍生出的、近乎固執的待客熱忱。

車子在盤山公路上安靜行駛，最終拐入一條更幽靜的小路。

前方，點點溫暖的燈火在濃黑夜色和山林輪廓中浮現，如同靜謐山谷中一顆柔光內斂的明珠。

「我們，到了哦。」

千草熏的聲音帶著完成重要任務般的輕鬆和喜悅，「翠雲閣，歡迎各位！」

車子最終停在一扇古樸的木制院門前，門檐下懸著一盞和紙燈籠。

暖黃的光暈在夜風中微微搖曳，照亮門楣上「翠雲閣」三個墨色沈靜的漢字。

千草熏率先下車，快步繞到側面，躬身拉開車門，臉上帶著完成一段重要迎接任務的釋然與更深的期待。

「這裡，就是我家了。

請，請進。」

推開虛掩的院門，眼前並非想像中的豪華旅館門面，而是一處典型的、帶著歲月痕跡的和式院落。

院子不大，卻處處透著精心打理的痕跡。

碎石小徑蜿蜒通向主屋，兩旁是修葺整齊的矮松和蕨類植物，一方小小的枯山水靜臥在月光下，白石與砂紋勾勒出寂寥的意境。

主屋是傳統的木造建築，屋檐深黑，瓦片整齊，紙拉門障子透出裡面柔和的光，將格子窗櫺的影子投在廊下。

空氣中瀰漫著山林夜晚的清冽，以及一絲若有若無的、獨特的硫磺氣息——溫泉的味道。

千草熏引著他們踏上乾淨的木質迴廊，脫鞋進入玄關。

室內是陳舊但保養極好的木地板，光潔溫潤，一塵不染。

她自己也脫下木屐，換上室內用的拖鞋，動作輕巧。

「這裡，是我父母，還有祖父祖母，一直經營的地方。」

她放慢了語速，聲音在安靜的玄關裡顯得格外清晰，帶著一種追憶的溫柔：

「已經，超過一百年了。

以前，只接待熟悉的客人，或者，路過的旅人。」

她一邊說著，一邊帶領他們穿過一條短短的走廊。

走廊兩側的牆壁上掛著一些黑白老照片，框在簡單的木框里。

照片上是不同時代的合影，有穿著舊式和服的男女，有站在旅館門前的全家福，背景里的建築格局與現在並無二致，只是更顯嶄新。

最新的幾張里，出現了年輕的千草熏，穿著學生制服或普通衣裙，站在父母中間，笑容燦爛。

再往後，照片似乎中斷了。