第5章 克勞迪婭輓救修貓

「我不去！」凱文固執地站在原地：「大半夜的，我不想為了她跑一趟，你們中國人不是很能吃苦嗎？這點傷算甚麼？」

齊渺不再理會他們，她重新撥通克勞迪婭的電話，簡短說明情況：「我在姑姑家，被狗咬了，需要去醫院，你能送我過去嗎？」

「我二十分鐘內到。」克勞迪婭的聲音冷靜得可怕，「別動，盡量止血，如果他們有急救箱，先簡單處理一下。」

電話掛斷後，房間里陷入一種緊繃的沈默，齊明翻出急救箱，笨拙地給齊渺消毒、包扎，凱文抱著他的狗蹲在陽台邊上。

十五分鐘後，門外傳來汽車引擎聲，緊接著是急促的門鈴聲。

姑姑齊明去開門，克勞迪婭幾乎是衝了進來，她穿著簡單的家居服，金髮有些凌亂，但那雙藍眼睛在看見齊渺腿上滲血的繃帶時，瞬間變得銳利如冰。

「oh dear god！」她蹲在齊渺面前，只看了一眼，便眉頭緊皺：「這需要立刻去醫院縫合，走吧，我的車在外面。」

「克勞迪婭……」齊明試圖解釋，「這是個意外，凱文他……」

克勞迪婭抬起手，制止了她的話。

她站起身，目光緩緩掃過齊明，最後落在凱文身上，那眼神里沒有憤怒，只有一種冰冷的、審視般的平靜，卻讓凱文不由自主地後退了一步。

「懷特夫人，我……」凱文張了張嘴。

「你的狗，」克勞迪婭的聲音很輕，卻帶著不容置疑的壓力，「必須立刻送去動物控制中心隔離，根據加州法律，攻擊性犬只造成人身傷害，主人需要承擔全部責任，齊渺有權提起訴訟，要求賠償醫療費、誤工費和精神損失。」

「不！你們不能帶走我的狗！」凱文抱緊了懷裡的黑狗，那狗似乎感受到主人的不安，又開始低吼。

「凱文！」齊明厲聲喝止兒子，轉向克勞迪婭時，語氣近乎哀求，「懷特夫人，求您高抬貴手，醫藥費我們全出了，齊渺的工資我也會加倍，只求您別報警，我們還要開店，不能影響做生意。」

克勞迪婭沒有立刻回答，她看向齊渺，眼神柔和下來：「渺，這是你的事，由你決定。」

所有人的目光都集中在齊渺身上，腿上的疼痛一陣陣襲來，但比疼痛更清晰的是心中翻湧的情緒——對姑姑隱瞞和利用的失望，對凱文惡意和暴力的憤怒，但還有一種更深的東西：她不想成為那種利用他人權勢來報復的人。

「狗必須送去絕育，這是為了安全，」齊渺聲音平靜，看向凱文，「至於起訴……我可以不起訴，但有兩個條件。」

「你說。」齊明急忙道。

「第一，從今天起，我搬出去住，我們之間的雇傭關係也解除，你欠我的工資，包括這個月的，請你結清。」

齊明臉色變了變，但還是點頭：「好。」

「第二，」齊渺看向凱文，「你要當著克勞迪婭的面，為你剛才說的那些話道歉，不是對我，是對她，為你那些不尊重她、騷擾她、還自以為是‘堂堂正正男人’就該被喜歡的想法道歉。」

凱文的臉色漲得通紅，拳頭緊握。齊明用力拽了一下他的胳膊，低聲道：「道歉！」

漫長的幾秒鐘沈默後，凱文從牙縫里擠出幾個字：「I'm sorry」

「不是對我。」齊渺糾正。

凱文轉向克勞迪婭，臉上又浮現出那種「把妹」的興奮神情：「Mrs.Write，我不該……不該對你有那些想法，我不知道你是lesbian，因為你太漂亮了……」

「OK別說了。」克勞迪婭並不想聽對方假惺惺的道歉，她現在所有的注意力都在齊渺身上。

「可以了嗎？我們現在能去醫院了嗎？」她輕聲問齊渺。