第11章

「說難聽點，那時候的港片，唱片，那就是絕對的主流……」

許斌點了點頭，這個他倒是知道。

九十年代香港流行文化對整個內地的影響是全覆蓋式的，從南到北，從城市到農村，誰也躲不過。

也不只是大陸，應該說影響的是整個亞洲才對。

至於香港音樂的話，除了個別原創以外，還是要感謝日本如中島美雪一類的才女。

「但是東北人唱粵語歌……」

許斌還是覺得有點魔幻。

陳穎又笑了，笑完之後認真地說：「小斌，你想想，粵語對我們來說，是一種完全聽不懂的語言。」

「但是旋律是一樣的，情感是一樣的。

就是因為聽不懂，反而會更專注地去感受歌里的東西。」

「再加上那個年代，香港電影、電視劇、音樂，帶來的是一種完全新鮮的文化衝擊。

這種喜歡，是刻在骨子裡的。」

許斌沈默了兩秒，然後舉起酒杯。

「穎姐，我懂了。

別樣的語言，同樣的文化衝擊。

聽不懂詞，但聽得懂情緒，再一看文字的話就完全可以共情。」

陳洋在旁邊聽到這句話，眼前明顯亮了一下。

她大大咧咧地抓起自己的杯子，伸過來和許斌重重碰了一下，啤酒濺出來幾滴落在桌上。

「斌哥，你這個理解我還真挺認同的。

來，乾了！」

兩人一飲而盡，這時候前奏已經快結束了，陳福拿著話筒走到了包房中間的空闊區域，清了清嗓子，擺出一副巨星的架勢。

燈光從頭頂打下來，浴衣被他穿出了一種演唱會戰袍的感覺，別的不說這造型是真的騷。

陳穎往椅背上一靠，臉上浮現出一種過來人的從容和嫌棄。

「這臭小子，每次都說‘獻醜了’，但他說的獻醜可不是客氣話。」

許斌還沒反應過來這話甚麼意思。

陳福開口了……

第一句歌詞從音箱里炸出來的瞬間，許斌整個人像是被一道雷劈中了天靈蓋，瞬間知道了甚麼叫天罰。

「鋼鐵鍋，含眼淚喊修瓢鍋……」

包房裡安靜了大概零點五秒，然後千草熏嘴裡的飲料差點噴出來。

她雖然住日本，不過一半是中國血脈，日本和韓國是受香港文化衝擊最大的地方。

對於這麼經典的歌，千草熏是知道的，雖然算不上喜歡但起碼聽得耳熟能詳……

許斌手裡的酒杯停在半空中，臉上的表情從震驚變成了困惑，從困惑變成了懷疑人生。

轉頭看了看螢幕上的歌詞……「今天我，寒夜裡看雪飄過」。

再聽聽陳福唱的。

鋼鐵鍋，含眼淚，喊修瓢鍋。

七個字，沒有一個字跟原詞對上的。

而且陳福的粵語發音……如果那也能叫粵語的話—……大概是東北話和普通話和某種外星語言的混合物。

聲調全是亂的，入聲字全被念成了兒化音，每一個字都透著一股大碴子味。

但最恐怖的不是發音，是音准。